Les exposés

Tous les exposés des élèves sont bilingues (français/allemand) ou trilingues (français/allemand/anglais). Un document de cadrage a été rédigé en collaboration avec l'inspection d'allemand de l'académie Nancy-Metz :

Programmation des exposés

Amphithéâtre 1 : CM2 et collégiens


9 h 20 : Solides de volume maximal / Maximales Volumen einer Schachtel - Ecole élémentaire Saint-Exupéry, Diebling

Langues de communication : français/allemand - Chairman : Fabrice Steiner

9 h 50 : L'appétit de Crocnum / Der Appetit von Crocnum Institution Sainte Chrétienne, Sarreguemines

Langues de communication : français/allemand - Chairman : Fabrice Steiner

10 h 20 : Oeuf tangram et coeur tangram / Das Tangram Spiel - École élémentaire Erckmann-Chatrian, Grosbliederstroff

Langues de communication : français/allemand - Chairman : Fabrice Steiner

11 h 10 : De jolies voûtes / Architektur : schöne Gewölbe - Institution Sainte Chrétienne, Sarreguemines

Langues de communication : français/allemand - Chairman : Pierre Verraest

11 h 40 : Pour jouer avec des allumettes ! / Mit Streichhölzern spielen - Ecole élémentaire Jean Monet, Rohrbach-lès-Bitche

Langues de communication : français/allemand - Chairman : Pierre Verraest

12 h 10 : Dessinez avec Pablo Picasso / Zeichnen Sie mit Pablo Picasso - Collège Kieffer, Bitche

Langues de communication : français/allemand - Chairman : Pierre Verraest


Amphithéâtre 2 : collégiens et lycéens


9 h 20 : Dessinez d'un seul coup de crayon / Zeichnen Sie mit einem einzigen Strich - Lycée Teyssier, Bitche

Langues de communication : français/allemand - Chairman : Marie-Christine von der Bank

9 h 50 : Les Quaterlandiens comptent sur leurs doigts ! / Die Quaterlandmenschen zählen mit den Fingern - Lycée Jean Moulin, Forbach

Langues de communication : français/allemand/anglais - Chairman : Marie-Christine von der Bank

10 h 20 : Le savon est savant ! / Die Geometrie der Seife ! - Lycée Teyssier, Bitche

Langues de communication : français/allemand - Chairman : Marie-Christine von der Bank

11 h 10 : Matchings und Heiratssatz - Robert-Schuman-Gymnasium, Saarlouis (Allemagne)

Langues de communication : allemand/français - Chairman : Isabelle Dubois

11 h 40 : De jolis flocons de neige / Schneeflocken - Lycée Jean Moulin, Forbach

Langues de communication : français/allemand/anglais - Chairman : Isabelle Dubois

12 h 10 : Les fractions égyptiennes / Ägyptische Brüche - Lycée Jean Moulin

Langues de communication : français/allemand/anglais - Chairman : Isabelle Dubois

14 h 55 : Kayla et son fiancé / Kayla und ihr Verlobter - Collège Kieffer, Bitche

Langues de communication : français/allemand - Chairman : Fabrice Steiner 

15 h 25 : La plache à clous du fakir / Die Nagelmatte des Fakirs - Collège Fulrad, Sarreguemines

Langues de communication : français/allemand - Chairman : Fabrice Steiner

15 h 55 : Une histoire de format / Format eines Papierblatts - Lycée Georges Imbert, Sarre-Union

Langues de communication : français/allemand - Chairman : Marie-Christine von der Bank